ものがたり『バガヴァッド・ギーター』第4話
その時、戦士アルジュナは、
ハヌマーン（勇ましい大きな猿の神様）
の描かれた旗をつけた戦車から、
立派な弓を携えて、
敵方一族の息子たちを見渡しながら、
御者であり友人のクリシュナに向かってこう言いました。
「つねに間違うことないクリシュナよ。
どうか私の戦車を両軍の間に引き出して下さい。
ここに集った者たち、そして
これから一戦交える者たちをじっくり見たいのです。
また敵方ドリタラーシュトラ王の
邪悪な心をもつ息子たちに加勢するために、
ここに集まって来た人々を見せてください。」
このようにアルジュナに頼まれた御者のクリシュナは、
それは見事な戦車を、両軍の中央に引き出します。
ビーシュマやドローナをはじめとする
有名な将軍たちが立ち並ぶ前で、
クリシュナはアルジュナに言いました。
「さあ、陣営をよくみなさい。」
アルジュナは、
父方の叔父、祖父、師匠、
母方の伯叔父、従弟、甥、
孫、友人、義父、
などの親しい人々が両軍にいる様子を見ました。
アルジュナは、
この戦場に友人や親類縁者が、この様に
敵味方に分かれて対立している姿を見て
胸が張り裂けそうに辛く、
次のように言いました。
…続きはまた明日。
(今日は1章20-27節まででした)
0コメント